笔趣乐

手机浏览器扫描二维码访问

第70章 翻译（第1页）

两人吃过饭之后，马不停蹄的赶到邮局，取了东西才现竟然有两个大麻袋。

枕巾枕套，床单被罩，两床薄棉被，纯棉印花裙子，皮鞋，以及一大堆的营养品，什么麦乳精，奶粉，就连巧克力也有一大包。

薄云霆也没想到他妈竟然寄来这么多的东西，这也太多了，他们就俩人，这可怎么拿啊！

杨爽此时盯着手里的几个袋子，和地上躺着的两个大麻袋，又抬眼看看同样在愁的薄云霆，嘿嘿一笑。

就见她一手将所有的装衣服和皮鞋盒子的袋子放在一只手上，另外一只手拎着其中一个大麻袋扎紧的袋子口，一抡就扛在了她的小肩膀上。

要知道她一个经过水系异能洗礼过的身体，这点力气还是有的，否则那棵大树是怎么弄回家的？

而薄云霆左右看了看，同样扛起另外一个大麻袋，跟着媳妇七拐八拐进了一个没人的小巷子里。

等他们出来的时候就剩下了两个大麻袋，而刚刚杨爽手里的那些刚刚买来的东西都已经不见踪影了。

时间虽然还早，可现在俩人现在也不能扛着俩个大麻袋满大街乱窜啊，于是，他们只能去了距离渡口比较近的新华书店了。

看看书，打打时间，麻袋就躺在书店的地上。这时候的人都特别实诚，不是自己的东西，坚决不上手。更何况麻袋所在位置正好在收银员旁边。

几乎所有人看到了都会认为那是收银员的东西，人还在旁边呢，你敢动吗？

不过，杨爽来这里其实并不是来看书的，毕竟这里的书还不如她空间里的那栋图书大厦里全乎呢。

她找到这里的负责人张霖说明来意。张霖是个四十来岁外表文雅皮肤白皙的男子，一看就是那种文化人。

“张经理，请问您这里需不需要翻译？”杨爽笑眯眯地问道。

张霖微低着头，看着面前这个个子也就左右的小姑娘，“你会外语？”

杨爽点了点头，就见她伸出三根手指头，“英语，德语，俄语，都还可以。”

张霖一脸地不可置信，这是从哪里冒出来的小丫头，这话说得也太······他一时间没找出什么合适的词来形容。

“呃，小姑娘，你确定这三种语言你都可以翻译？”张霖想再次确认一下问道。

“是的，如果您不相信的话，可以找来一些外文书籍来，我现场给您翻译一段。”杨爽声音清脆又自信。

她此时心里就想着，与其去外面上班，不如再接点私活儿，这样钱票就可以多多益善，提高生活水平指日可待啊。

“好好好，小姑娘你稍等一下啊！”张霖见人家都说的这么肯定了，赶紧去找几本外国名着来。

很快，张霖就拿了三本外国名着：《少年维特之烦恼》这本是德语原版，《浮士德》俄语原版，和一本《简爱》英文原版。

杨爽看了一眼这三本之后，微微一笑，坐在张霖对面，拿起桌子上的笔和纸就开始了她的翻译工作。

一个小时后，三本着作的第一页已经翻译完成，杨爽将写满文字的纸张递给张霖。

纸被分为了上中下三个部分，每一部分代表着一本书，字体刚劲中却透着女子的文秀，力透纸背，可见这丫头心性坚韧，又有着女子的温柔。

而一直站在一旁看着自家媳妇翻译的薄云霆心中更是震惊，一个震惊于媳妇的一手好字，另一个就是没想到他竟然捡到宝了，她媳妇是个外语好手。

曾经他十分佩服总理他老人家的外语天赋，一个人精通五门外语，这已经是全国很少能够越的了。

而自家媳妇一出手就是三门，还是目前国家最需要的三种语言。

这是宝贝啊！

“太好了，太好了，语言贴切，翻译精准，小姑娘你有翻译证吗？”张霖手里拿着那张纸激动得微微颤抖，视线始终停留在纸上。

额······

杨爽非常遗憾地摇了摇头，苦笑道：“我的外语都是自学的，从来都没参加过什么考试。”

“嗯？那真是太可惜了。”张霖摇了摇头。

杨爽的心一下子就沉入了谷底，只是她还没来得及说出告辞的话，就被张霖伸手拦住了。

“小姑娘别误会，我不是说你不能拿到翻译的工作，像你这样能力的人正是我们书店需要的。如果你没有翻译证，只能算是初级翻译，收入可能没那么多。”

杨爽一听张经理这话，脸上刚刚的失望之色立马消失，取而代之的则是一脸灿烂的笑。

“张经理，要怎么才能拿到翻译证啊？”

“是这样的，初级翻译的话，你需要先翻译几本书，通过我这边上报，如果通过了，你就可以晋级为中级翻译，再参加一下我们的资格考试，通过后就可以颁翻译证书了。”

杨爽点了点头，“好，那我就先从初级翻译开始吧，我可以翻译这三种语言的名着，或者一些机械类专业书籍也可以。”

“机械类？你也可以吗？要知道这一类的书籍里面可是有不少的专业用语的。”

张霖惊讶地看着眼前的这个小姑娘，小姑娘眉眼明媚，双眼明亮清澈，不像是那些说大话的人。

“我可以的。”

她就是要从这方面开始，翻译的专业书籍越多，就可以让更多的人看到，学习到更先进的知识。

张霖看着小姑娘非常肯定的点头，心中也是非常高兴的，现在华国国内有翻译能力的人少之又少，就更别提那些各类专业书籍了。

他整天看着那些外国文献就那么日复一日地静静躺在店里的书架上无人问津，心里的急迫却无法与人表达。

毕竟现在这个时期非常紧张，很多人都担心由于会外语而被打成特务，别说一辈子无法翻身了，只要是被当成了特务，那一颗花生米就是最终的归宿。

自己死了还不算什么，最担心的是家里所有人都会被牵连，劳改农场不知道要待多少年。

因此，大家都在怕啊，哪怕是有能力，也都藏着掖着，恨不得家里连一本书都不留，要么烧掉，要么当做废品卖掉。

喜欢末世垃圾婆在年代文里杀疯了请大家收藏：dududu末世垃圾婆在年代文里杀疯了小说网更新度全网最快。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。