手机浏览器扫描二维码访问
她找出自己的原本:“丫头们的字恐不入圣人眼。这一卷虽乱,比她们抄录的好些。”
说实话,这书火得有点超出她的意料……
三天前又印出一万册,也全卖得差不多了,还有人来订三万册,要拿去外省卖。现在连皇帝都要追更?
林如海拿了底本入宫,江洛只管写自己的。
不用太赶进度了,现在她上午
继续学外语,下午写《唐氏游侠传》第二卷,晚上翻译原著第三部分,累了就睡觉,状态反而比一心赶着翻译完第一卷的时候好了不少。
等全部译完,再把第一卷、第二卷重新修订吧。
江洛又摸上小腹。
——如果那时候她还在。
林如海晚饭后方回。
黛玉和英莲今日去了荣国府,江洛已经自己用过饭了,看他边喝水边说:“老圣人把底稿留下了,说要细看。本想催你快快译出来,因你有孕,不好催太紧,便赏了不少御笔御墨。”
他说完便忙叮嘱:“我只是照实说了圣意——”他清咳一声:“你自己要量力而行才是——”
江洛笑:“其实若只直译出来,不改成《游侠传》,今年足够了。不如我寻别人写《游侠传》?”
她还记得,一开始,她只是想把这本书翻译出来。
现在回归本心、尽快做完,倒也不错。
“若我全译完了,宫中可会收藏么?”她问。
“倒还真说不准……”林如海说,“若只是一般的话本、传奇,老圣人也不会特地要看,这是第一本国外故事,老圣人还想从中看这佛郎机国的人文、教化、国土风貌,或许真会令宫中刻印珍藏。”
江洛高兴:“那我更要快些译出来了!”
生活里的惊喜可真多啊!
她不想考虑,“她翻译出来的外国著作能给整个大齐,甚至后世,都带来什么样的影响”,这等崇高宏大的议题。
她还
只是一个做不了官的深宅妇人。
她只想尽量留下自己的姓名。
但她还有疑问:“老圣人想看,左右有英译本,不能让鸿胪寺通晓英、法语言的官员赶快译出来吗?”
万一她干到一半,活被抢了呢?
林如海笑:“这话陛下也问了。”
“老圣人怎么说的?”江洛忙追问。
“老圣人说,若交给鸿胪寺,那些人又要抢功劳、又怕担责任,只怕还没有你这里译得快。”林如海不禁摇头。
江洛轻轻笑了一声。
可真讽刺。
“夫人……笑的什么?”林如海挪至她身边。
“笑的是,原来有时那么多穿着官服、领着俸禄的朝廷官员加起来,还不如一个深宅妇人做得好。”江洛轻声问他,“是不是?”
“是……”林如海愿意承认,“是啊。”
……
江洛把写话本的任务交给了封氏和魏丹烟:“你们常能见我,有不知怎么写的地方也好问。”
她二人的文笔还可以,写好她再润色也方便。左右背景、设定已经做好,故事也是现有的。她还把大纲都打好了。
领了这般重任,魏丹烟索性搬到澄静院去住。
黛玉和英莲回了家,秦幼月和云善慧也被各自长辈送来,第二卷的制作正式开始了。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
落魄的富二代,错换人生的富家千金。各自在为自己的人生信念而努力,一个善念,富家千金与富二代碰撞出火花。柔弱的童颜颜,竟然是个跆拳道高手?垃圾桶里捡到的落魄男子,竟然是个富二代?不对,这画风不太对。傅琰一直被人追杀,童颜颜却多次舍身相救,而傅琰不但不感谢,反而总摆出一副生人勿近的模样。...
暴打圣母同事喻清周恬恬结局番外全集小说推荐是作者画画又一力作,小说暴打圣母同事,相信已经有无数读者入坑了,此文中的代表人物分别是喻清周恬恬,文章原创作者为画画,故事无广告版讲述了我的同事是个顶级圣母婊。方案被抄,她说我小心眼,不该追究。现金被偷,她说每个人都有难处。上班走神,她转头就去向领导打小报告。未婚夫被她勾走,她却说不被爱的才是小三。我忍无可忍,坐回总裁的位置你这么大度,我把你开除了,你肯定不会生气的吧?她一声不吭,我又甩了她一巴掌你这么宽容,我打你一耳光,肯定也不会计较的!...
崩铁原神剑首传奇,但是在提瓦特作者鹤行三千文案云骑骁卫,彦卿。在外远征历练了两年,正准备回仙舟参加演武仪典,夺得剑首之位。没想到半路上出了意外,掉进提瓦特变成了愚人众执行官。好在系统从天而降,把健康且适度爬行的玩家们藏在身后,大声忽悠道年轻的剑客呦~你掉的是这柄绝世好剑还是这本世界第一的武功秘籍亦或是…专题推荐崩铁同人原神同人系统在线阅读txt下载加入书架...
...
闫律作为穿书者,任务是在小说世界里扮演声名狼藉的女配,带给大家更多的刺激感。只要她以炸裂的方式走完的剧情点,升职加薪走上人生巅峰的路近在眼前!另一个世界穷到袜子漏眼的闫律乐了世上还有这种好事?系统不敢吱声,因为它隐瞒了亿点小细节。...
我是小秋穿越成梦比优斯,接下来我将开启开挂的一生。刚开始我将作死的去和拥有等离子火花的贝利亚对打,和迪迦单挑加坦杰厄等等...